{"id":176,"date":"2012-08-16T12:00:00","date_gmt":"2012-08-16T15:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/comunicantus.eca.usp.br\/index.php\/2012\/08\/16\/recursos-online-para-os-estudos-de-repertorio-coral\/"},"modified":"2024-11-25T08:41:33","modified_gmt":"2024-11-25T11:41:33","slug":"recursos-online-para-os-estudos-de-repertorio-coral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comunicantus.eca.usp.br\/index.php\/2012\/08\/16\/recursos-online-para-os-estudos-de-repertorio-coral\/","title":{"rendered":"Recursos online para os estudos de Repert\u00f3rio Coral"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">Uma das minhas disciplinas na Universidade de S\u00e3o Paulo chama-se &#8220;Estudos de Repert\u00f3rio Coral&#8221;. Elaborei uma lista de recursos online para buscas de partituras, alguns sites com recursos espec\u00edficos para m\u00fasica vocal e algumas lojas virtuais com sistemas de busca que podem ajudar a localizar CDs, DVDs, partituras e livros. N\u00e3o inclu\u00ed nesta lista endere\u00e7os amplamente conhecidos, como o Youtube ou a loja virtual Amazon, que todos j\u00e1 devem conhecer.&nbsp;<\/span><br \/><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">Como uma das estrat\u00e9gias de ensino utilizada na disciplina \u00e9 o estudo de trajet\u00f3rias de regentes da tradi\u00e7\u00e3o coral, no final desta postagem est\u00e1 uma lista de regentes brasileiros e estrangeiros. Sobre os brasileiros, nem sempre h\u00e1 material dispon\u00edvel online, mas s\u00e3o trajet\u00f3rias profissionais que deram uma contribui\u00e7\u00e3o fundamental para o desenvolvimento do Canto Coral e do ensino atrav\u00e9s da canto coletivo, e essa aus\u00eancia de material serve como demonstra\u00e7\u00e3o da necessidade de novas pesquisas.<\/span><br \/><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">Esse trabalho com as trajet\u00f3rias de regentes e educadores corais, que desenvolvo nos \u00faltimos anos, liga-se a uma de minhas preocupa\u00e7\u00f5es atuais de pesquisa, sobre a qual ministrei uma disciplina na p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o (Biografia e autobiografia na pesquisa em m\u00fasica). Os regentes estrangeiros inclu\u00eddos nesta lista possuem, em geral, uma extensa discografia. Muitos est\u00e3o em atividade e mant\u00e9m sites pessoais, outros s\u00e3o ligados a coros, orquestras ou gravadoras que trazem informa\u00e7\u00f5es suas biografias, concertos e grava\u00e7\u00f5es.&nbsp;<\/span><br \/><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">Bons estudos!<\/span><br \/><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><b><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">Informa\u00e7\u00f5es gerais sobre repert\u00f3rio<\/span><\/b><br \/><i style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; text-indent: -0.38in;\"><b><br \/><\/b><\/i><i style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; text-indent: -0.38in;\"><b>M\u00fasica Database<\/b><\/i><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; text-indent: -0.38in;\">: <\/span><a href=\"http:\/\/www.musicanet.org\/\" style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; text-indent: -0.38in;\"><\/a><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; text-indent: -0.38in;\"><a href=\"http:\/\/www.musicanet.org\/\">http:\/\/www.musicanet.org<\/a>&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"text-indent: -0.38in;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">Base de dados sobre repert\u00f3rio coral, com indica\u00e7\u00f5es de edi\u00e7\u00f5es, autores de texto, n\u00edvel de dificuldade, forma\u00e7\u00e3o vocal\/instrumental, tonalidade, entre outros dados.<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; text-indent: -0.38in;\"><b><i>Musicweb<\/i><\/b><i>.&nbsp;<\/i>Resenhas, cr\u00edticas, compositores,&nbsp;<\/span><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; text-indent: -0.38in;\">etc:&nbsp;<\/span><a href=\"http:\/\/www.musicweb-international.com\/\" style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; text-indent: -0.38in;\">http:\/\/www.musicweb-international.com\/<\/a><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\">\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">Este site possui muitos recursos, dentre eles acho muito \u00fateis as resenhas de CDs e discografias compiladas. &nbsp;Exelente para uma primeira explora\u00e7\u00e3o de repert\u00f3rio, discografia de compositores ou int\u00e9rpretes espec\u00edficos, vis\u00e3o panor\u00e2mica das grava\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis e cr\u00edticas feitas por especialistas internacionais.&nbsp;<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><i><b>I<\/b><\/i><b><i>nternet&nbsp;Archive<\/i><\/b>:&nbsp;<a href=\"http:\/\/archive.org\/index.php\">http:\/\/archive.org\/index.<\/a><a href=\"http:\/\/archive.org\/index.php\">php<\/a>&nbsp;&nbsp;<\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">Uma enorme biblioteca digital com conte\u00fado gratuito. &nbsp;Inclui livros, textos soltos, m\u00fasica, v\u00eddeos. O usu\u00e1rio pode abrir uma conta e enviar material de sua autoria ou em dom\u00ednio p\u00fablico.&nbsp;<\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><span style=\"text-indent: -0.38in;\"><b><i>Classics<\/i><\/b><\/span><span style=\"text-indent: -0.38in;\"><b><i> online<\/i><\/b> (loja \u2013 grava\u00e7\u00f5es):&nbsp;<\/span><span style=\"text-indent: -0.38in;\">&nbsp;<\/span><a href=\"http:\/\/www.classicsonline.com\/\" style=\"text-indent: -0.38in;\">http:\/\/www.classicsonline.com\/<\/a><span style=\"text-indent: -0.38in;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"text-indent: -0.38in;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">A loja possui um grande cat\u00e1logo coral, pois incorporou em sua base de dados os selos de pequenas gravadoras locais. Pode-se ouvir um sampler e \u00e9 uma \u00f3tima ferramenta para ampliar o conhecimento das grava\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis de uma obra.&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><b><i>Primarily a cappella<\/i><\/b>: &nbsp;<span style=\"text-indent: -0.38in;\"><a href=\"http:\/\/www.singers.com\/\">http:\/\/www.singers.com<\/a><\/span><span style=\"text-indent: -0.38in;\"><\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">Voltada para m\u00fasica vocal, tem em seu cat\u00e1logo livros, partituras e material did\u00e1tico classificado por g\u00eaneros. H\u00e1 tamb\u00e9m um link para uma r\u00e1dio e informa\u00e7\u00f5es biogr\u00e1ficas de regentes corais e arranjadores.&nbsp;<\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><b>Busca de partituras (dinpon\u00edveis integralmente na internet)<\/b><\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><span style=\"text-indent: -0.38in;\"><b><i>Cpdl (Bilioteca coral de dom\u00ednio p\u00fablico)<\/i><\/b>:&nbsp;<a href=\"http:\/\/www1.cpdl.org\/wiki\/index.php\/Main_Page\">http:\/\/www1.cpdl.org\/wiki\/index.<\/a><\/span><span style=\"text-indent: -0.38in;\"><a href=\"http:\/\/www1.cpdl.org\/wiki\/index.php\/Main_Page\">php<\/a><\/span><span style=\"text-indent: -0.38in;\"><a href=\"http:\/\/www1.cpdl.org\/wiki\/index.php\/Main_Page\">\/<\/a><\/span><span style=\"text-indent: -0.38in;\"><a href=\"http:\/\/www1.cpdl.org\/wiki\/index.php\/Main_Page\">Main_Page<\/a><\/span><span style=\"text-indent: -0.38in;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">Esta biblioteca de dom\u00ednio p\u00fablico \u00e9 amplamente utilizada por regentes corais. Por ser montada com colabora\u00e7\u00f5es, incluindo muito material editorado pelos pr\u00f3prios regentes ou coros, \u00e9 prudente conferir a qualidade das edi\u00e7\u00f5es. Poderia ter mais contribui\u00e7\u00f5es brasileiras&#8230;<\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><span style=\"text-indent: -0.38in;\"><b><i>Biblioteca Musical Petrucci:<\/i><\/b>&nbsp;<\/span><span style=\"text-indent: -0.38in;\"><a href=\"http:\/\/imslp.org\/wiki\/\">http:\/\/imslp.org\/wiki\/<\/a><\/span><span style=\"text-indent: -0.38in;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"text-indent: -0.38in;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">Esta \u00e9 muito conhecida! Inclui todas as forma\u00e7\u00f5es musicais em seu cat\u00e1logo, e n\u00e3o apenas obras corais.&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><span style=\"text-indent: -0.38in;\"><b><i>Biblioteca Musical da Universidade &nbsp;de Indiana:<\/i><\/b>&nbsp;<\/span><span style=\"text-indent: -0.38in;\"><a href=\"http:\/\/www.dlib.indiana.edu\/variations\/scores\/symphonic.html\">http:\/\/www.dlib.indiana.edu\/variations\/scores\/symphonic.html<\/a><\/span><span style=\"text-indent: -0.38in;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"text-indent: -0.38in;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">Existem muitas bibliotecas universit\u00e1rias que deixam o material em dom\u00ednio p\u00fablico usado nos cursos para acesso livre, entre elas a Universidade de Indiana, nos EUA. Apesar do cat\u00e1logo orquestral e coral estarem em uma \u00fanica listagem, \u00e9 f\u00e1cil encontrar algumas obras de refer\u00eancia nos diversos per\u00edodos hist\u00f3ricos.&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><b><i>ScorSer<\/i><\/b>:&nbsp;<a href=\"http:\/\/pt.scorser.com\/\" style=\"text-indent: -0.38in;\">http:\/\/pt.scorser.com<\/a><\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">Ferramenta de busca de partituras, letras, cifras, tablaturas&#8230; \u00c9 um site r\u00e1pido que remente a outras bases de dados, inclusive as listadas acima, voltado especificamente para m\u00fasicos. No caso da Biblioteca Petrucci, por exemplo, pode ser mais r\u00e1pido fazer a pesquisa por este site.&nbsp;<\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><b><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">M\u00fasica vocal: idiomas, textos,&nbsp;<\/span><\/b><b style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;\">tabelas fon\u00e9ticas<\/b><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; text-indent: -0.38in;\"><b><i><br \/><\/i><\/b><\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; text-indent: -0.38in;\"><b><i>Omniglot<\/i><\/b>:&nbsp;<\/span><a href=\"http:\/\/www.omniglot.com\/\" style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; text-indent: -0.38in;\">http:\/\/www.omniglot.com\/<\/a><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; text-indent: -0.38in;\"><\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">Incr\u00edveis recursos para todos que se interessam pelo estudo das l\u00ednguas, sistemas escritos, fon\u00e9tica, etc. Portanto, importante ferramenta para cantores, preparadores vocais e regentes corais. Possui diversos recursos, muitos links, informa\u00e7\u00f5es sobre mais de 500 l\u00ednguas. eu gosto particularmente das indica\u00e7\u00f5es fon\u00e9ticas.&nbsp;<\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><i><b>The Lied, Art song, and Choral Texts Archive.&nbsp;<\/b><\/i><span style=\"text-indent: -0.38in;\">Textos de m\u00fasicas, tradu\u00e7\u00f5es:&nbsp;<\/span><a href=\"http:\/\/www.recmusic.org\/Welcome.html\" style=\"text-indent: -0.38in;\">http:\/\/www.recmusic.org\/Welcome.html<\/a><\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">Outro site formado por colabora\u00e7\u00f5es, dedicado \u00e0 m\u00fasica vocal. Al\u00e9m dos textos completos, h\u00e1 tradu\u00e7\u00f5es para diversas l\u00ednguas. Pode-se pesquisar, por exemplo, pelo autor do texto e encontrar outras composi\u00e7\u00f5es feitas a partir do mesmo texto.&nbsp;<\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-align: center; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: 18pt; text-indent: -0.38in;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-align: center; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"text-indent: -0.38in;\"><i><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><b>Alguns regentes e educadores da tradi\u00e7\u00e3o coral no Brasil&nbsp;<\/b><\/span><\/i><\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-align: center; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"text-indent: -0.38in;\"><i><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;\">(uma lista bem incompleta, apenas para come\u00e7ar. Dos regentes em atividade,&nbsp;<\/span><\/i><\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-align: center; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"text-indent: -0.38in;\"><i><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;\">inclu\u00edmos apenas alguns daqueles com uma longa trajet\u00f3ria j\u00e1 consolidada)<\/span><\/i><\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\">\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 16pt; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline;\">\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">Aric\u00f3&nbsp;Jr.<\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; text-indent: -0.38in;\">\u0097Barroso<\/span><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; text-indent: -0.38in;\"> Neto<\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; text-indent: -0.38in;\">Benito<\/span><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; text-indent: -0.38in;\"> Juarez<\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; text-indent: -0.38in;\">\u0097Carlos<\/span><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; text-indent: -0.38in;\"> Alberto Pinto Fonseca<\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">\u0097Cei\u00e7\u00e3o&nbsp;de Barros Barreto<\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">\u0097Cleofe&nbsp;Person&nbsp;de Mattos<\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">\u0097Elza&nbsp;Lackshewitz <\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">\u0097Fabiano Lozano<\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">\u0097Furio&nbsp;Franceschini<\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">\u0097Heitor Villa-Lobos<\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">Jo\u00e3o Baptista Juli\u00e3o<\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">Jo\u00e3o Gomes Jr.<\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">Jos\u00e9 Pedro Bo\u00e9ssio <\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">Klaus Dieter-Wolff <\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">Marcos Leite<\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">Marisa Fonterrada <\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">Martin Braunwieser <\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">Padre Jos\u00e9 Penalva <\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">Samuel Kerr<\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><span style=\"text-indent: -0.38in;\">Teruo<\/span><span style=\"text-indent: -0.38in;\"> Yoshida<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-align: center; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><i><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\"><b>Regentes e educadores estrangeiros da tradi\u00e7\u00e3o coral&nbsp;<\/b><\/span><\/i><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-align: center; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><i><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;\">(alguns s\u00e3o tamb\u00e9m regentes de orquestra ou de \u00f3pera,&nbsp;<\/span><\/i><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-align: center; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><i><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;\">cantores, compositores, arranjadores, editores)<\/span><\/i><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-align: center; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\">\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">\u0097<\/span><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; text-indent: -0.38in;\">Bob&nbsp;<\/span><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; text-indent: -0.38in;\">Chilcott<\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; text-indent: -0.38in;\">Eric<\/span><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; text-indent: -0.38in;\">&nbsp;<\/span><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; text-indent: -0.38in;\">Ecricson<\/span><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; text-indent: -0.38in;\">&nbsp;&nbsp;<\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">\u0097Eric&nbsp;Whitachre <\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">\u0097Harry&nbsp;Christophers <\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">\u0097Helmuth&nbsp;Rilling <\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">\u0097John Eliot Gardiner<\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">John Rutter <\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">\u0097Joseph&nbsp;Jennings <\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">\u0097Laurence&nbsp;Equilbey <\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">\u0097Kurt Thomas <\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">\u0097Mar\u00eda&nbsp;Guinand <\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">\u0097Mary&nbsp;Goetze <\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">\u0097Nick&nbsp;Strimple <\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">Nikolaus&nbsp;Harnoncourt <\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">\u0097Paul Hillier <\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">\u0097Peter Phillips<\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">\u0097Philippe&nbsp;Herreweghe <\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">\u0097Ren\u00e9 Jacobs <\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">\u0097Rinaldo&nbsp;Alessandrini <\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">\u0097Robert Shaw<\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">\u0097Stephen&nbsp;Cleobury <\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">T\u00f5nu&nbsp;Kaljuste <\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;\">Vance&nbsp;George<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; text-indent: -0.38in;\"><\/span><\/div>\n<div style=\"direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.2pt; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;\"><span style=\"font-family: Calibri; text-indent: -0.38in;\"><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uma das minhas disciplinas na Universidade de S\u00e3o Paulo chama-se &#8220;Estudos de Repert\u00f3rio Coral&#8221;. Elaborei uma lista de recursos online para buscas de partituras, alguns [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-176","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paQJJo-2Q","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comunicantus.eca.usp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comunicantus.eca.usp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comunicantus.eca.usp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comunicantus.eca.usp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comunicantus.eca.usp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/comunicantus.eca.usp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3821,"href":"https:\/\/comunicantus.eca.usp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176\/revisions\/3821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comunicantus.eca.usp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comunicantus.eca.usp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comunicantus.eca.usp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}